:43:00
Ahoj, miláèku.
Tohle je. . .
:43:03
Tohle je tatínkùv
nový parák.
:43:06
-Martin Riggs.
-Tìí mì.
:43:08
-To je moje ena, Trish.
-Taky mì tìí.
:43:11
Pozval jsem Martina na veèeøi.
:43:13
-Máte rád peèínku?
-Tak copak to bude?
:43:17
Podíváme se, co bude k veèeøi.
:43:20
Je to hnìdé, lepkavé. . .
:43:23
Je to peèenì.
:43:24
Co øíká hmotì hnìdé jako peèenì?
:43:27
-Rogere, ty jsi mizera.
-U mlèím.
:43:30
-Nìco k pití?
-Co má?
:43:32
Máme tu Canadian Mist. . .
:43:35
-Pije to?
-Je nìkde vzadu.
:43:40
Myslel jsem, e bude
ryba. Jak to, e není?
:43:44
O rybu se nestarej.
:43:46
Nechce to øíct.
Chodí na ryby?
:43:48
Jako dítì
jsem lovil harpunou.
:43:52
Chytil jsem jenom rýmu.
:43:56
Venku mám lod´.
:43:58
Rianne, pøines mouèník.
:44:00
Rianne! Tvá matka øíká,
abys pøinesla mouèník.
:44:04
-Hurá, mouèník!
-Buïte zticha!
:44:07
Jezdím na Catalinu. Není to tam nic
moc, ale mnì to staèí.
:44:11
Dá se tam ledacos ulovit.
Já tam ulovil svou enu.
:44:17
Pìknej úlovek.
:44:19
Pane Riggsi, chcete dort?
:44:21
Ano, díky. Øíkej mi Martine.
:44:24
Pane Riggsi.
:44:26
Sedni si.
:44:29
Rianne, to není poprvé,
co máme návtìvu.
:44:37
Já jsem vzorná Carrie,
má ségra je jiná
:44:41
Hroznì miluje
jednoho Martina
:44:44
Nicholasi!
:44:45
Vdy je to docela dobrý.
:44:48
Tati, zkus to taky.
:44:51
Dobrý.
:44:54
To je ono.
:44:56
Jmenuju se Roger,
za paráka mám cvoka
:44:59
Abych to s ním vydrel,
musím si dát loka