:08:02
Det må være tolv år siden.
:08:06
Så vil det sige, jeg er halvtreds.
:08:10
Så du må være. . .
:08:14
- Det snakker vi ikke om.
- Glem æggene.
:08:20
Jeg har aldrig hørt om Hunsaker.
Er han en kammerat fra Vietnam?
:08:25
- Ja. . .Hold dig fra min kage.
- Far, Nick er gået uden mig.
:08:31
Er han gået uden min lille skat?
:08:36
Det er min kjole til nytårsaften.
:08:39
Den er virkelig flot.
:08:42
Til lykke med fødselsdagen.
:08:52
Den lille hjerteknuser.
:09:06
Til lykke, Rog.
:09:15
Du har en plet på slipset.
:09:17
- Vi har anholdt en luder.
- Sig, de skal lade mig være.
:09:22
- Lad hende nu være.
- Hun så en pige hoppe ud i nat.
:09:27
- Bare skriv ned, hvad hun siger.
- Du ved, hvordan det er.
:09:31
- Klar til bal og ikke et knald.
- Du er for meget.
:09:38
Pigen, der sprang ud,
hed Amanda Hunsaker. 22 år.
:09:43
Prostitueret. Anholdt én gang,
ikke dømt. Født i Tennessee.
:09:48
- Hvad er navnet på forældrene?
- Michael og Claire.
:09:55
Kender du dem?
:09:57
Find ud af, hvem der ejer lejligheden.