:26:00
Dét, hun havde rodet sig ind i.
Hun lavede videobånd.
:26:08
Pornografiske videobånd.
:26:12
Og jeg tænkte, at du måske
kunne hjælpe hende.
:26:30
Rolig, Mike.
:26:38
Du skylder mig en tjeneste.
Kan du huske det?
:26:46
Ja, det kan jeg godt.
:26:51
Find ud af, hvem der står bag,
og hvor mange de er.
:27:00
Find dem. . .og slå dem ihjel.
:27:04
- Jeg er politimand.
- Det vil jeg skide på!
:27:09
Slå dem ihjel!
:27:11
Vent, Roger!
Find dem og slå dem ihjel!
:27:17
Det skylder du mig!
:27:21
Ja, jeg står i gæld til dig.
:27:26
Jeg må gå nu.
:27:35
- Hvorfor står du i gæld til ham?
- Vi var sammen i Vietnam i 1 965.
:27:42
Han reddede mit liv
og fik selv en bajonet i lungen.
:27:47
- Skal jeg køre?
- Nej, du er selvmordskandidat.
:27:51
Det er alle bilister i Los Angeles.
:27:53
Mand ved at springe ud fra hus
ved Santa Monica og Orlando.