:27:00
Find dem. . .og slå dem ihjel.
:27:04
- Jeg er politimand.
- Det vil jeg skide på!
:27:09
Slå dem ihjel!
:27:11
Vent, Roger!
Find dem og slå dem ihjel!
:27:17
Det skylder du mig!
:27:21
Ja, jeg står i gæld til dig.
:27:26
Jeg må gå nu.
:27:35
- Hvorfor står du i gæld til ham?
- Vi var sammen i Vietnam i 1 965.
:27:42
Han reddede mit liv
og fik selv en bajonet i lungen.
:27:47
- Skal jeg køre?
- Nej, du er selvmordskandidat.
:27:51
Det er alle bilister i Los Angeles.
:27:53
Mand ved at springe ud fra hus
ved Santa Monica og Orlando.
:28:01
- Svar venligst, alle vogne.
- Hvad nummer har vognen?
:28:06
- 3-W-56.
- 3-W-56 er på vej. Fedt job.
:28:16
Slå sirenen til.
:28:32
- Godt, I kom.
- Hvor er psykologen?
:28:35
- Midt i en trafikprop.
- Hvem er han?
:28:38
Han hedder McLeary.
Han gik derop efter en firmafest.
:28:42
- Tror du, han springer?
- Lad mig klare det her.
:28:47
- Er du kvalificeret?
- Jeg har gjort det før.
:28:50
Ingen våben eller jiu-jitsu.
Bare få ham ned.
:28:53
Roger. . .i orden.