:34:03
Du er faktisk skør.
:34:10
Jeg er sulten.
Jeg finder noget at spise.
:34:25
Han lider. Der er noget,
som gnaver ham op indefra.
:34:29
Han er tæt på et sammenbrud.
Jeg tror, Riggs ønsker at dø.
:34:34
Alle tiders!
Der er altså grund til bekymring?
:34:38
Ja, det vil jeg mene.
:34:40
- Hold dig langt væk, når det sker.
- Tak. Du har været til stor hjælp.
:34:46
Det var så lidt.
:34:52
Jeg er for gammel til det fis.
:34:57
- Er du sulten?
- Nej, det er jeg ikke.
:35:01
- Skal jeg køre?
- Nej, det gør jeg.
:35:13
Har du hørt dårligt nyt eller hvad?
Er børsen krakket?
:35:18
Slap nu af og tag en pomfrit.
:35:26
50 år. Sikke en fødselsdag. . .50 år!
:35:30
20 år i korpset uden en skramme.
Jeg har kone, børn, hus og båd.
:35:37
Nu kan jeg kysse det hele farvel,
fordi han ønsker at dø. Hold kæft!
:35:43
Hvorfor taler du til mig?
Jeg er en død mand!
:35:48
Rolig. . .Jeg kørte bil, før du var
en kriblen i din fars underbukser.
:35:56
Jeg vidste ikke,
at du havde fødselsdag i dag.