:35:01
- Skal jeg køre?
- Nej, det gør jeg.
:35:13
Har du hørt dårligt nyt eller hvad?
Er børsen krakket?
:35:18
Slap nu af og tag en pomfrit.
:35:26
50 år. Sikke en fødselsdag. . .50 år!
:35:30
20 år i korpset uden en skramme.
Jeg har kone, børn, hus og båd.
:35:37
Nu kan jeg kysse det hele farvel,
fordi han ønsker at dø. Hold kæft!
:35:43
Hvorfor taler du til mig?
Jeg er en død mand!
:35:48
Rolig. . .Jeg kørte bil, før du var
en kriblen i din fars underbukser.
:35:56
Jeg vidste ikke,
at du havde fødselsdag i dag.
:36:00
- Det var i går.
- Så til lykke med i går.
:36:08
- Jeg mener det. Til lykke, mand.
- Tak.
:36:14
Måske lever vi så længe,
at jeg kan give dig en gave.
:36:20
Det er det mindste, jeg kan gøre
for at gengælde al din venlighed.
:36:38
Hvor er vi på vej hen?
Nu er vi jo makkere.
:36:44
Beverly Hills. Ham, der betalte
Amanda Hunsakers regninger.
:36:48
Men han er ikke mistænkt endnu,
så vi skal kun afhøre ham.
:36:53
- Jeg lader dig føre ordet.
- Ja, overlad det til mig.
:36:58
Her er det erfaringen, der tæller.