:57:04
- Hvad har du fundet?
- En del af bomben.
:57:08
Det her er sgu kunst.
:57:11
Det er kram. Jeg har ikke set
noget lignende siden krigen.
:57:17
CIAs lejesoldater brugte nøjagtig
samme udstyr. . .Kviksølvkontakter.
:57:23
Vi har fat i noget herhenne.
:57:37
I morges så én af ungerne
en mand aflæse gasmåleren.
:57:43
- Hvor?
- Hos Dixie.
:57:45
Han legede under verandaen
og så fyren tydeligt.
:57:50
- De unger er seks år.
- Har I talt med gasfirmaet?
:57:54
Ja, og måleren skulle
først aflæses om en måned.
:58:01
- Lad mig ordne det her.
- Det var ham, der så fyren.
:58:05
Hej. Jeg hedder Murtaugh.
Hvad hedder du?
:58:10
- Du skal ikke sige det.
- Så kommer du i fængsel.
:58:15
Du kommer ikke i fængsel.
Hvad hedder du?
:58:19
Du skal ikke sige det, Alfred.
:58:23
Det er altså Alfred.
Hej med dig, Alfred.
:58:27
- Hvor gammel er du?
- Seks.
:58:30
Seks år gammel.
Kan du lide "Gobots"?
:58:34
- Er det en rigtig skyder?
- Ja.
:58:38
- Slår du folk ihjel?
- Nej, jeg skyder dem kun i benene.
:58:45
Min mor siger, politiet skyder sorte folk.
:58:50
Passer det?
:58:54
- Lad os give ungerne noget. . .
- Is.
:58:58
- Kan I lide is?
- Ja.