1:05:03
- Er missionen fuldført?
- Ja.
1:05:06
Mr. Hunsaker er død, men der
er desværre et nyt problem.
1:05:11
- Hvad er det?
- Hunsaker talte med politiet.
1:05:15
- Er de døde?
- Nej, dem fik jeg ikke.
1:05:19
- Så ved politiet måske alt nu?
- Det er korrekt.
1:05:25
Så må vi have grovfilen frem.
Kom hjem.
1:05:45
Hej. Hvad laver en sød irsk pige
som dig herude i aften?
1:05:49
- Kender du den her pige?
- Nej.
1:05:53
- I er i samme branche.
- Hvorfor spørger du?
1:05:57
Jeg er politimand,
men jeg er ikke ude efter dig.
1:06:26
Du tog skudsikker vest på.
Det var klogt, knægt.
1:06:34
Vent! Jeg er på din side.
1:06:39
Hold kæft, hvor gør det ondt.
Nu er jeg sgu sur, Roger.
1:06:44
Du skulle have set dig selv.
Lidt højere, og hovedet var røget.
1:06:49
Lidt lavere,
og jeg var blevet falsetsanger.
1:06:56
- Hvor er min pistol?
- Her.