:11:07
Gut, was? Geschmackvoll? Fein?
:11:11
- Gut, ja.
- Und ob.
:11:15
Also, gut. Wie viel?
:11:17
Wie viel für wie viel?
:11:19
Für das Ganze.
:11:20
Du willst alles? Er will alles.
:11:24
- Also, gut!
- Und einen Christbaum.
:11:27
Einen Baum willst du?
:11:29
Weißt du was?
:11:30
Du kriegst den besten Baum umsonst.
:11:34
Aber der Shit kostet dich. . .
:11:37
. . .hundert.
:11:38
So viel?
:11:39
Das ist ein fairer Preis.
:11:43
Man lebt ja nur einmal.
:11:45
Mal schauen.
:11:48
20, 40. . .
:11:50
. . .50, 70--
:11:51
- Was--
- He, Mann!
:11:55
Stört mich nicht.
:11:57
93, 94, 95, 96--
:12:00
Vergiss es!
:12:02
Hunderttausend!
:12:04
Hunderttausend Dollar!
:12:07
Hunderttausend?
:12:09
So viel Geld hab' ich nicht.
Aber ich hab' eine ldee.
:12:14
Ich nehme euch
die ganze Ladung gratis ab. . .
:12:19
. . .und ihr Trottel geht
ins Gefängnis. Was sagt ihr dazu?
:12:24
Was ihr für Rechte habt,
brauche ich euch ja nicht zu sagen.
:12:31
Der ist nicht echt.
:12:33
Du auch nicht.
:12:34
Du bist verrückt.
:12:39
Verrückt?
:12:41
Du hältst mich für verrückt?
:12:43
Soll ich's euch vormachen?
:12:48
Das Abzeichen und die Waffe sind echt.
:12:52
Ist gut, Kumpel.
:12:54
Nase auf den Boden!