:12:00
Vergiss es!
:12:02
Hunderttausend!
:12:04
Hunderttausend Dollar!
:12:07
Hunderttausend?
:12:09
So viel Geld hab' ich nicht.
Aber ich hab' eine ldee.
:12:14
Ich nehme euch
die ganze Ladung gratis ab. . .
:12:19
. . .und ihr Trottel geht
ins Gefängnis. Was sagt ihr dazu?
:12:24
Was ihr für Rechte habt,
brauche ich euch ja nicht zu sagen.
:12:31
Der ist nicht echt.
:12:33
Du auch nicht.
:12:34
Du bist verrückt.
:12:39
Verrückt?
:12:41
Du hältst mich für verrückt?
:12:43
Soll ich's euch vormachen?
:12:48
Das Abzeichen und die Waffe sind echt.
:12:52
Ist gut, Kumpel.
:12:54
Nase auf den Boden!
:13:07
Wo ist dein Freund?
:13:12
Wie steht's?
:13:13
Drei hab' ich hier. Einer ist
abgehauen. Dunkles Haar, rotes Hemd.
:13:17
Ok, los.
:13:20
Halt! Gib mir die Waffe! Los!
:13:24
Ein schönes Gefühl, was?
:13:26
Erschießt ihn!
:13:27
Waffe runter!
:13:28
Erschießt ihn doch!
:13:30
- Halt die Schnauze!
- Erschießt ihn!
:13:34
Erschießt ihn!
:13:36
Erschieß mich.
:13:38
Halt die Schnauze!
:13:41
- Ich warne euch, ich schieße!
- Erschießt ihn!
:13:44
Halt deine verdammte Klappe! Klappe!
:13:46
Erschieß mich! Erschieß mich!
:13:55
Holt ihn da raus!
:13:58
Es lohnt sich nicht.