:17:00
Du fehlst mir. . .
:17:04
. . .Victoria Lynn.
:17:19
Das ist albern, nicht?
:17:27
Wir sehen uns später.
:17:30
Viel später.
:17:38
Noch einmal mit Gefühl, auf drei.
:17:42
Zum Teufel, Cooley. Fang auf drei
an oder wechsle den Job.
:17:50
Stille Nacht.
:17:53
Sie glauben, Riggs spielt uns was vor?
:17:56
Klar. Er will kassieren.
Aber der spurt schon noch.
:18:00
Eine gefährliche Einstellung haben Sie.
:18:02
Seine Frau starb kürzlich bei einem
Autounfall. Nach elf Jahren Ehe.
:18:07
- Er ist auch dafür bekannt--
- Ich weiß alles über Riggs.
:18:11
Er ist ein zäher Bursche.
:18:12
Er ist völlig fertig.
Vielleicht ist er psychisch krank.
:18:15
Quatsch.
:18:17
Sie machen einen Fehler,
wenn Sie ihn behalten.
:18:21
Er ist suizidgefährdet.
:18:22
Sind Sie sich da absolut sicher?
Keine Zweifel?
:18:25
Absolut sicher kann man nie sein.
:18:27
Ende der Diskussion.
Wir warten ab.
:18:30
Wenn er sich umbringt, weiß ich,
dass ich Unrecht hatte.
:18:33
Sie machen einen Fehler.
:18:37
HERREN
:18:43
Arschloch!
:18:45
Roger, du bist viel zu altmodisch.
:18:48
Die Männer der 80er Jahre
sind sensibel, nicht zäh.
:18:52
Zeigen den Frauen gegenüber Gefühle.
:18:56
Ich bin ein Mann der 80er Jahre.
:18:58
Wieso?