:18:00
Eine gefährliche Einstellung haben Sie.
:18:02
Seine Frau starb kürzlich bei einem
Autounfall. Nach elf Jahren Ehe.
:18:07
- Er ist auch dafür bekannt--
- Ich weiß alles über Riggs.
:18:11
Er ist ein zäher Bursche.
:18:12
Er ist völlig fertig.
Vielleicht ist er psychisch krank.
:18:15
Quatsch.
:18:17
Sie machen einen Fehler,
wenn Sie ihn behalten.
:18:21
Er ist suizidgefährdet.
:18:22
Sind Sie sich da absolut sicher?
Keine Zweifel?
:18:25
Absolut sicher kann man nie sein.
:18:27
Ende der Diskussion.
Wir warten ab.
:18:30
Wenn er sich umbringt, weiß ich,
dass ich Unrecht hatte.
:18:33
Sie machen einen Fehler.
:18:37
HERREN
:18:43
Arschloch!
:18:45
Roger, du bist viel zu altmodisch.
:18:48
Die Männer der 80er Jahre
sind sensibel, nicht zäh.
:18:52
Zeigen den Frauen gegenüber Gefühle.
:18:56
Ich bin ein Mann der 80er Jahre.
:18:58
Wieso?
:19:00
Letzte Nacht. . .
:19:02
. . .weinte ich im Bett.
Was sagst du dazu?
:19:06
War eine Frau dabei?
:19:08
Ich war alleine, deshalb weinte ich.
Fröhliche Weihnachten.
:19:12
Klingt nach 80er Jahre-Mann.
:19:15
- Ich hab' was über den Fall Hunsaker.
- Das ging aber schnell.
:19:17
Laut Autopsie war es kein Selbstmord.
:19:21
Überraschung. Der Coroner hat Spuren
von Barbituraten gefunden.
:19:26
Ausgezeichnete Arbeit.
:19:27
Überall lagen Medikamente herum.
:19:29
Jetzt kommt die Überraschung.
:19:32
Jemand hat die Pillen "behandelt" .
:19:35
Mit Reinigungsmittel.
:19:37
Sie wäre so oder so gestorben.
:19:39
Dieser Fall stinkt.
:19:40
Mit dem Bart sahst du jünger aus.
:19:44
Danke, Captain.
:19:47
Du hast den Bart rasiert.
:19:49
Auch schon gemerkt, Detektive.
:19:50
Da sind noch zwei Dinge.
:19:52
A: Kurz bevor Amanda starb. . .
:19:55
. . .muss jemand bei ihr gewesen sein.
:19:58
Und B?
:19:59
B: Du bekommst einen neuen Partner.