:19:00
Letzte Nacht. . .
:19:02
. . .weinte ich im Bett.
Was sagst du dazu?
:19:06
War eine Frau dabei?
:19:08
Ich war alleine, deshalb weinte ich.
Fröhliche Weihnachten.
:19:12
Klingt nach 80er Jahre-Mann.
:19:15
- Ich hab' was über den Fall Hunsaker.
- Das ging aber schnell.
:19:17
Laut Autopsie war es kein Selbstmord.
:19:21
Überraschung. Der Coroner hat Spuren
von Barbituraten gefunden.
:19:26
Ausgezeichnete Arbeit.
:19:27
Überall lagen Medikamente herum.
:19:29
Jetzt kommt die Überraschung.
:19:32
Jemand hat die Pillen "behandelt" .
:19:35
Mit Reinigungsmittel.
:19:37
Sie wäre so oder so gestorben.
:19:39
Dieser Fall stinkt.
:19:40
Mit dem Bart sahst du jünger aus.
:19:44
Danke, Captain.
:19:47
Du hast den Bart rasiert.
:19:49
Auch schon gemerkt, Detektive.
:19:50
Da sind noch zwei Dinge.
:19:52
A: Kurz bevor Amanda starb. . .
:19:55
. . .muss jemand bei ihr gewesen sein.
:19:58
Und B?
:19:59
B: Du bekommst einen neuen Partner.
:20:03
Schon wieder?
:20:04
Er kommt vom Drogendezernat.
Ein richtiger Psycho.
:20:08
Perfekt.
:20:11
Eine Waffe!
:20:19
Dein Partner.
:20:24
Ich bin zu alt für diesen Quatsch.
:20:31
Es heißt, Sie seien ein guter Bulle.
:20:33
Ich gebe mir Mühe.
:20:35
Ich hörte von ihrem Kunststück gestern.
Heldenhaft.
:20:41
Ich habe mir ihre Akte angesehen.
:20:43
Sie waren in Vietnam dabei, stimmt's?
:20:47
Killerkommando. Er ist vorbei.
:20:50
Wer?
:20:52
Der Krieg.
:20:53
Ja, ich weiß.
:20:55
Wollte Sie nur daran erinnern.
:20:59
Schönes Kaliber haben Sie da.