:20:03
Schon wieder?
:20:04
Er kommt vom Drogendezernat.
Ein richtiger Psycho.
:20:08
Perfekt.
:20:11
Eine Waffe!
:20:19
Dein Partner.
:20:24
Ich bin zu alt für diesen Quatsch.
:20:31
Es heißt, Sie seien ein guter Bulle.
:20:33
Ich gebe mir Mühe.
:20:35
Ich hörte von ihrem Kunststück gestern.
Heldenhaft.
:20:41
Ich habe mir ihre Akte angesehen.
:20:43
Sie waren in Vietnam dabei, stimmt's?
:20:47
Killerkommando. Er ist vorbei.
:20:50
Wer?
:20:52
Der Krieg.
:20:53
Ja, ich weiß.
:20:55
Wollte Sie nur daran erinnern.
:20:59
Schönes Kaliber haben Sie da.
:21:03
Nur zu.
:21:09
9 mm Beretta. 1 5 im Magazin. . .
:21:13
. . .eine im Lauf. Große
Auswurfsöffnung. Keine Ladehemmung.
:21:17
Und Sie?
:21:18
4-Zoll Smith.
:21:20
6 Schuss?
:21:23
Die haben viele alte Hasen.
:21:29
Sie betreiben auch Kampfsportarten.
:21:31
Tai Chi und solche Killersportarten.
:21:35
Wir müssen Sie wohl
als tödliche Waffe registrieren.
:21:39
Schluss jetzt. Wir wissen beide,
warum ich versetzt wurde.
:21:43
Man hält mich für suizidgefährdet.
Deshalb will keiner mit mir arbeiten.
:21:47
Oder sie glauben, ich spiele Theater. . .
:21:50
. . .damit ich eine Pension bekomme.
Hoffnungslos.
:21:54
Wissen Sie was?
:21:55
Ich will nicht mit lhnen arbeiten.
:21:57
Dann lassen Sie's.
:21:58
Ich habe keine Wahl.
Uns geht's beiden beschissen.