:28:01
- An alle Einheiten, bitte kommen.
- Vers tanden!
:28:05
- Wie ist lhre Nummer?
- 3-William-56.
:28:07
3-William-56 ist auf dem Weg.
Gott, ist das aufregend!
:28:11
Vers tanden.
Polizeipsychologe auf dem Weg.
:28:15
He, kann ich
die Sirene laufen lassen?
:28:32
Gut, dass ihr da seid.
:28:34
- Wo ist der Psychologe?
- Steckengeblieben.
:28:36
Wer ist der Typ?
:28:38
Er heißt McCleary.
Er war da drüben auf einer Party.
:28:42
- Ob er springt?
- Sieht ernst aus. Wer weiß?
:28:46
- Ich mach das.
- Sind Sie qualifiziert?
:28:48
- Ich hab' Erfahrung.
- Also, gut.
:28:51
- Keine Waffen und so.
- Verstanden.
:28:54
1 0-4.
:29:12
- Wer sind Sie?
- Riggs, Mordkommission.
:29:14
Da drüben ist er.
:29:27
Fröhliche Weihnachten.
:29:29
Lassen Sie mich in Ruhe!
:29:31
Was soll das?
:29:33
Geht Sie einen Dreck an!
:29:35
Das ist ein Argument.
:29:37
Ich komme zu lhnen raus, ok?
:29:40
Wenn Sie mich anfassen, springe ich!
:29:44
Immer mit der Ruhe!
:29:46
Ich habe auch Angst.
:29:49
Ich habe Höhenangst.
:29:51
Das macht mich schwindelig.
:29:52
Ich will nur mit lhnen reden.
:29:57
Ich komme zu lhnen auf die Kante.