:43:02
- Magst du den?
- Er ist hinten.
:43:07
Warum gab's heute nicht Fisch?
:43:11
Ist doch egal.
:43:13
Warst du schon mal fischen?
:43:15
Früher. Mit einem Speer.
:43:20
Ich fischte mir eine Erkältung.
:43:23
Ich habe ein Boot.
:43:25
Rianne, hol den Nachtisch.
:43:27
Rianne! Deine Mutter hat gesagt,
du sollst den Nachtisch holen.
:43:31
- Hol den Nachtisch. Mach schon!
- Klappe.
:43:34
Catalina lsland. Nichts Aufregendes,
aber meinen Teil fange ich immer.
:43:39
Irgendwas fängst du schon.
Ich fing meine Frau.
:43:44
Es ist schön zum Fischen dort.
:43:46
Kuchen, Mr. Riggs?
:43:48
Gerne. Du kannst Martin zu mir sagen.
:43:51
Mr. Riggs.
:43:53
Setz dich.
:43:56
Rianne, wir haben nicht
zum ersten Mal Besuch.
:44:04
Ich bin Carrie,
meine Schwester heiß t Cherry.
:44:08
Sie liebt Martin--
:44:11
Nicholas!
:44:13
War doch gut.
:44:15
Ja, Papa! Versuch's du doch mal!
:44:18
Gut war es.
:44:21
Es geht doch.
:44:23
Mein Name is t Roger.
:44:26
Ich bin ein Hotscher und ein
heimlicher Pflo tscher.
:44:30
Brauchst du Hilfe?
:44:32
Ich bin schrecklich!
:44:47
Danke, dass du den Abfall
rausgebracht hast.
:44:51
Ich unterhalte doch unseren Gast.
:44:57
Wie findest du es?
:44:59
Schön. Was weißt du von Booten?