:56:00
- Wie gesagt, mager.
- Wahrscheinlich nichts.
:56:16
Habt ihr das gesehen? Wahnsinn?
:56:21
Bist du schwul?
:56:23
Deine Jacke brennt!
:56:29
- Wahrscheinlich nichts.
- Mager, sehr mager.
:56:34
Geht's euch ok?
Habt ihr noch alle Finger?
:56:37
3-William-56.
:56:39
Wir haben eine Explosion und ein Feuer.
:56:42
Schick eine Ambulanz und die Feuerwehr.
:56:46
Macht das nochmal!
:56:48
- Hört auf.
- Jetzt reicht's!
:56:51
Ob Dixie zu Hause war?
:57:04
Was gefunden?
:57:07
Einen Teil der Bombe.
:57:08
Ein Kunstwerk.
:57:11
Echte Profiarbeit. Sowas habe ich
seit dem Krieg nicht mehr gesehen.
:57:17
Die CIA beschäftigte Söldner.
Die benutzten dasselbe Modell.
:57:20
Quecksilberschalter. Echt stark!
:57:25
Der Detektive will Sie sprechen.
:57:37
Ok, da ist es.
:57:39
Einer der Jungs sah heute jemanden. . .
:57:41
. . .der den Zähler ablesen ging.
:57:43
- Wo?
- In Dixies Haus.
:57:45
Er versteckte sich unter der Veranda.
Er hat den Mann deutlich gesehen.
:57:50
- Ein Glücksfall.
- Die Kinder sind erst sechs.
:57:53
- Habt ihr das Gaswerk gefragt?
- Ja.
:57:56
Die nächste Kontrolle ist erst
in einem Monat fällig.