1:10:09
Ihre Tochter is t schön.
1:10:11
Bleiben Sie am Appara t.
Wir melden uns wieder.
1:10:20
Die haben meine Tochter.
1:10:23
Die Schweine entführten meine Kleine.
1:10:48
Sergeant McCaskey, Leitung drei.
1:10:51
Morddezernat, McCaskey am Apparat.
1:10:53
KCOP-Nachrichten.
1:10:55
Heute abend wurde ein Polizist
erschossen. Haben Sie mehr lnformation?
1:10:59
Sergeant Martin Riggs wurde erschossen.
Wer ist dran?
1:11:03
Sie schicken jemanden rüber.
1:11:09
Bingo! Riggs ist ausgeschieden.
1:11:12
Ich will Murtaugh lebendig haben.
1:11:14
Und wenn er nicht redet?
1:11:17
Wir haben seine Tochter.
Der redet schon.
1:11:34
Sie bringen sie um, das weißt du.
1:11:40
Wenn du sie zurückhaben willst,
musst du sie ihnen wegnehmen.
1:11:44
Ich weiß.
1:11:51
Wir machen's auf meine Art.
1:11:55
Wir erschießen so viele, wie wir können.
Aber du musst treffen.