:20:06
Να σου γνωρίσω
το νέο σου συνεργάτη.
:20:11
Είμαι πολύ γέρος
γι' αυτές τις βλακείες.
:20:18
Μερικοί λένε ότι είσαι
καλός αστυνομικός.
:20:22
'Εμαθα για το νούμερο χθες.
Πολύ ηρωικό!
:20:28
Διάβασα το φάκελό σου.
:20:30
'Ησουν στην επιχείρηση
Φοίνιξ στο Βιετνάμ.
:20:34
Δολοφονίες.
Τελείωσε, ξέρεις.
:20:37
Ποιό πράγμα;
:20:39
Ο πόλεμος.
:20:41
Το ξέρω.
:20:42
Είπα να στο υπενθυμίσω.
:20:46
Πολύ βαρύ το σιδερικό σου.
:20:56
Μπερέτα 9 χιλ., 15 σφαίρες
στο μύλο, μία στην κάννη.
:21:00
Φαρδύς θάλαμος απόρριΨης,
χωρίς εμπλοκές.
:21:04
Εσύ τι έχεις;
:21:05
Σμιθ 4 ιντσών.
:21:08
Εξάσφαιρο;
:21:10
Πολλοί βετεράνοι
κουβαλάνε τέτοια.
:21:16
Γράφει ακόμη ότι ασχολείσαι
με τις πολεμικές τέχνες.
:21:19
Τάι Τσι και
παρόμοιες σκοτώστρες.
:21:22
Θα καταχωρήσουμε κι εσένα
σαν φονικό όπλο.
:21:26
Κόφ' το! Ξέρουμε κι οι δύο
γιατί μετατέθηκα.
:21:30
Με θεωρούν αυτοκαταστροφικό...
:21:32
...κι επειδή μ' έχουν χεσμένο
κανείς δεν δουλεύει μαζί μου.
:21:34
'Η νομίζουν ότι θέλω σύνταξη...
:21:37
...οπότε μ' έχουν χεσμένο και
κανείς δεν δουλεύει μαζί μου.
:21:40
Βασικά, μ' έχουν χεσμένο.
:21:42
Ούτε εγώ θέλω
να δουλέΨω μαζί σου.
:21:45
Δεν έχω άλλη λύση. Μας έχουν
και τους δύο χεσμένους.
:21:54
Ο Θεός με μισεί!
:21:57
Να τον μισείς κι εσύ.
Μ' εμένα έχει αποτελέσματα.