:26:00
Σκέφτηκα ότι ίσως
μπορούσες να τη βοηθήσεις.
:26:17
Ησύχασε, Μάικ.
:26:25
Μου χρωστάς κάτι, Ρότζερ.
:26:28
Θυμάσαι;
:26:36
Θυμάμαι.
:26:38
Θέλω να βρεις ποιος
είναι ο υπεύθυνος.
:26:42
'Οσοι κι αν είναι.
:26:47
Ξέρω ότι μπορείς.
Βρες τους και σκότωσέ τους.
:26:51
Είμαι αστυνομικός.
:26:53
Δεν δίνω δεκάρα!
:26:56
Σκότωσέ τους!
:27:01
Βρες τους και σκότωσέ τους!
:27:03
Μου το χρωστάς!
:27:10
Ναι, στο χρωστάω.
:27:14
Πρέπει να πηγαίνω.
:27:22
Γιατί είπε ότι του χρωστάς;
:27:25
Υπηρετήσαμε μαζί το 1965.
:27:28
Στην κοιλάδα Λα Ντραγκ.
Μου έσωσε τη ζωή.
:27:30
'Εφαγε μια λόγχη
στα πνευμόνια.
:27:34
-Να οδηγήσω εγώ;
-'Οχι, θες ν' αυτοκτονήσεις.
:27:41
Προς όλα τα περιπολικά.
:27:42
Πιθανή αυτοκτονία στη
Σάντα Μόνικα κι Ορλάντο.
:27:52
Ποιο είναι το νούμερο
του περιπολικού σου;
:27:55
3-W-56, ξεκινάμε.
Λατρεύω αυτή τη δουλειά!