:27:01
Βρες τους και σκότωσέ τους!
:27:03
Μου το χρωστάς!
:27:10
Ναι, στο χρωστάω.
:27:14
Πρέπει να πηγαίνω.
:27:22
Γιατί είπε ότι του χρωστάς;
:27:25
Υπηρετήσαμε μαζί το 1965.
:27:28
Στην κοιλάδα Λα Ντραγκ.
Μου έσωσε τη ζωή.
:27:30
'Εφαγε μια λόγχη
στα πνευμόνια.
:27:34
-Να οδηγήσω εγώ;
-'Οχι, θες ν' αυτοκτονήσεις.
:27:41
Προς όλα τα περιπολικά.
:27:42
Πιθανή αυτοκτονία στη
Σάντα Μόνικα κι Ορλάντο.
:27:52
Ποιο είναι το νούμερο
του περιπολικού σου;
:27:55
3-W-56, ξεκινάμε.
Λατρεύω αυτή τη δουλειά!
:28:03
Να βάλουμε και τη σειρήνα;
:28:19
Χαίρομαι που ήρθατε.
:28:21
-Πού είναι ο Ψυχολόγος;
-Κόλλησε στην κίνηση.
:28:24
Ποιός είναι ο τύπος;
:28:25
Λέγεται Μακλήρυ. Δουλεύει σε κάποιο
γραφείο και βγήκε έξω.
:28:29
-Λες να πέσει;
-Φαίνεται να σοβαρολογεί.
:28:33
-Θα το αναλάβω εγώ.
-'Εχεις τα προσόντα;
:28:35
-Το έχω ξανακάνει.
-Κρίνεσαι ικανός.
:28:38
Μην τραβήξεις όπλο,
μόνο κατέβασέ τον.
:28:40
Ελήφθη.
:28:59
Ριγκς, Ανθρωποκτονιών.