:34:11
Υποφέρει.
Κάτι τον βασανίζει.
:34:16
Είναι στα πρόθυρα κατάρρευσης.
Θέλει να πεθάνει.
:34:21
Δηλαδή, ν' ανησυχώ;
:34:26
Ναι, ν' ανησυχείς.
:34:28
΄Οταν καταρρεύσει,
φρόντισε να μην είσαι δίπλα.
:34:30
Με βοήθησες πολύ, γιατρέ!
:34:39
Είμαι πολύ γέρος
γι' αυτές τις βλακείες.
:34:44
Πεινάς;
:34:46
'Οχι!
:34:48
-Να οδηγήσω εγώ;
-'Οχι, εγώ θα οδηγήσω!
:35:00
'Ασχημα νέα; Κατέρρευσε
το χρηματιστήριο;
:35:05
Μην ανησυχείς.
Φάε μια πατάτα.
:35:13
Πενήντα χρονών!
Τι γενέθλια!
:35:17
Είμαι 20 χρόνια στο Σώμα κι ούτε
μια γρατσουνιά. 'Εχω γυναίκα, παιδιά...
:35:22
...σπίτι, Ψαρόβαρκα. Θα τα χάσω όλα,
επειδή εσύ θέλεις να πεθάνεις.
:35:30
Βούλωσ' το! Γιατί μου μιλάς;
Είμαι νεκρός!
:35:35
Οδηγώ από τότε που ήσουν
στα καρύδια του μπαμπά σου.
:35:43
Δεν το ήξερα αυτό.
:35:45
'Οτι είχες γενέθλια σήμερα.
:35:48
Χθες ήταν.
:35:50
Χρόνια πολλά για χθες.
:35:56
Ειλικρινά στο εύχομαι,
χρόνια πολλά.