:45:02
Γιατί περιπλέκεις τόσο
τα πράγματα;
:45:08
Τα πράγματα περιπλέκονται
από μόνα τους.
:45:13
'Οπως ο φόνος της Χανσάκερ.
:45:15
Μίλησα εγώ γι' αυτό;
:45:18
Διαβάζω τη σκέΨη σου.
:45:22
Τι σ' έπιασε;
:45:24
Πού είναι το πρόβλημα;
:45:27
'Εχεις μια νεκρή κοπέλα
κι έναν νεκρό μάγκα.
:45:29
Ο μάγκας σκότωσε την κοπέλα.
Κι εμείς σκοτώσαμε εκείνον.
:45:34
Για σένα είναι εύκολο.
:45:37
Κάποιος ματσωμένος γκόμενος
πουλάει ναρκωτικά.
:45:39
Εκείνη είδε ή είπε κάτι
που δεν έπρεπε.
:45:42
Και την έστειλε στον ουρανό
απ' το μπαλκόνι.
:45:46
Γι' αυτό μας όρμησε
σήμερα με δίκαννο!
:45:49
Είναι όλα πολύ τακτικά.
Δεν το χάφτω.
:45:53
Κακό είναι να 'ναι τακτικά;
Εμένα μ' αρέσει.
:46:03
-Είσαι καλά;
-Πρόσεχε!
:46:05
Τι πάτησες;
:46:08
Πού είναι οι οδηγίες;
:46:11
Αυτό Ψάχνεις, καπετάνιε;
:46:13
Καθίκι!
:46:15
Συγνώμη που διακόπτω
μια συζήτηση επιπέδου.
:46:20
Ο Μαρκ μου ζήτησε να πάμε
στο κλαμπ αύριο βράδυ.
:46:22
Είσαι τιμωρημένη, το ξέρεις.
:46:25
Ποιος είναι ο Μαρκ;
:46:27
-Ο ξανθός.
-Αυτός με τα σπυράκια;
:46:30
Λακάκια είναι.
:46:31
Σπυριά είναι. 'Οταν χαμογελάει, βλέπω
μέσα στο κεφάλι του. Δε θα πας.
:46:36
Κάνε μια υποχώρηση.
:46:37
Κάπνισε μαριχουάνα στο σπίτι!
Είναι τιμωρημένη.
:46:40
Γιατί μπορώ να πίνω μπύρα
κι όχι να καπνίζω μαριχουάνα;
:46:44
Δεν είναι κόκα!
:46:46
Επειδή...
:46:50
...η μπύρα είναι νόμιμη
κι η μαριχουάνα όχι.
:46:53
Είναι λάθος!
:46:54
Σωστά.