:46:03
-Είσαι καλά;
-Πρόσεχε!
:46:05
Τι πάτησες;
:46:08
Πού είναι οι οδηγίες;
:46:11
Αυτό Ψάχνεις, καπετάνιε;
:46:13
Καθίκι!
:46:15
Συγνώμη που διακόπτω
μια συζήτηση επιπέδου.
:46:20
Ο Μαρκ μου ζήτησε να πάμε
στο κλαμπ αύριο βράδυ.
:46:22
Είσαι τιμωρημένη, το ξέρεις.
:46:25
Ποιος είναι ο Μαρκ;
:46:27
-Ο ξανθός.
-Αυτός με τα σπυράκια;
:46:30
Λακάκια είναι.
:46:31
Σπυριά είναι. 'Οταν χαμογελάει, βλέπω
μέσα στο κεφάλι του. Δε θα πας.
:46:36
Κάνε μια υποχώρηση.
:46:37
Κάπνισε μαριχουάνα στο σπίτι!
Είναι τιμωρημένη.
:46:40
Γιατί μπορώ να πίνω μπύρα
κι όχι να καπνίζω μαριχουάνα;
:46:44
Δεν είναι κόκα!
:46:46
Επειδή...
:46:50
...η μπύρα είναι νόμιμη
κι η μαριχουάνα όχι.
:46:53
Είναι λάθος!
:46:54
Σωστά.
:47:01
Αυτοί πίνουν μπύρες
κι εγώ είμαι τιμωρημένη!
:47:05
Πάω σπίτι μου.
:47:08
Καταλήξαμε πουθενά απόΨε;
:47:10
Πολλά.
:47:13
Η γυναίκα σου βγάζει έξω
τα σκουπίδια.
:47:16
Η κόρη σου καπνίζει μαριχουάνα
κι είναι παράνομο.
:47:20
Κι εσύ δεν έχεις ιδέα
από σκάφη.
:47:26
'Εχεις σπουδαία οικογένεια.
:47:31
Το φαγητό ήταν πολύ ωραίο.
:47:33
Σαχλαμάρες λες,
αλλά σ' ευχαριστώ.
:47:42
Δεν μ' εμπιστεύεσαι
καθόλου, έτσι;
:47:45
Αν τη βγάλεις αύριο,
χωρίς να σκοτώσεις κανέναν...
:47:50
...ιδίως εμένα ή τον εαυτό σου,
θ' αρχίσω να σ' εμπιστεύομαι.