:57:04
Η Σ.Ι.Α. είχε μισθοφόρους
που χρησιμοποιούσαν τα ίδια.
:57:08
Διακόπτες υδραργύρου,
τα διαλύει όλα!
:57:12
Βρήκαμε κάτι.
Σε θέλει ο ντετέκτιβ.
:57:26
Κάτι παιδιά...
:57:28
...είδαν έναν τύπο
στον μετρητή υγραερίου.
:57:30
Εδώ, στης Ντίξυ.
:57:32
'Ενας μικρός είχε κρυφτεί κάτω απ' τη
βεράντα. Λέει ότι είδε καλά τον τύπο.
:57:37
Τα παιδιά είναι έξι χρονών.
:57:40
Τηλεφώνησες στην εταιρεία
υγραερίου;
:57:43
Θα έλεγχαν τον μετρητή
σ' ένα μήνα.
:57:48
Θα το χειριστώ εγώ.
:57:51
Αυτός είδε τον τύπο.
:57:54
Είμαι ο ντετέκτιβ Μέρταφ.
Πώς σε λένε;
:57:57
-Μην του πεις!
-Θα σε βάλουν φυλακή!
:58:02
Δε θα σε βάλω φυλακή.
Πώς σε λένε;
:58:06
Μη τους πεις, 'Αλφρεντ.
:58:10
Να σας γνωρίσω
τον 'Αλφρεντ.
:58:13
Πόσο χρονών είσαι;
:58:16
'Εξι.
:58:17
Σίγουρα θα σου αρέσουν
τα ρομπότ.
:58:21
Αληθινό όπλο είναι αυτό;
:58:25
Σκοτώνεις ανθρώπους;
:58:27
Αν κάποιος κάνει ένα κακό,
του ρίχνω στο πόδι...
:58:31
...μόνο για να τον σταματήσω.
:58:32
Η μαμά λέει ότι σκοτώνετε
τους μαύρους.
:58:35
Είναι αλήθεια;
:58:41
Πάρε τα παιδιά για...
:58:44
Παγωτό!
:58:45
Σας αρέσει το παγωτό;
:58:53
'Οχι εσύ, 'Αλφρεντ.
:58:59
Τον τεχνίτη που είδες,
τον κοίταξες καλά;