:34:03
You really are crazy.
:34:10
I'm hungry. I'm gonna go
and get something to eat.
:34:24
I don 't know. He's hurting. There's
something eating away at this guy.
:34:29
I think he's on the edge.
I think Riggs has a death wish.
:34:34
Terrific. So you're saying I should worry?
:34:39
I think you should worry.
:34:40
When he goes,
you don't want to be near him.
:34:43
Thank you, doctor.
You've been very helpful.
:34:46
You're welcome.
:34:52
I'm too old for this shit.
:34:57
You hungry?
:34:58
No! I'm not hungry.
:35:01
-Want me to drive?
-No! I'll drive!
:35:03
Get in that side!
:35:04
You drive.
:35:13
You get a bad personal call? What
is it? Did the stock market crash?
:35:18
Don't worry. Here, have a French fry.
:35:26
Fifty years old. What a birthday.
Fifty years old!
:35:30
Been on the force 20 years, not
a scratch on me. Got a wife, kids...
:35:35
...house, boat. I can kiss it all
goodbye because of your death wish.
:35:40
My life is over.
:35:41
Would you just shut up here!
:35:43
Why are you talking to me anyway?
I'm a dead man!
:35:48
I was driving before you were
an itch in your daddy's pants.
:35:56
-I didn't know that.
-Know what?
:35:57
That it was your birthday today.