:35:01
-Want me to drive?
-No! I'll drive!
:35:03
Get in that side!
:35:04
You drive.
:35:13
You get a bad personal call? What
is it? Did the stock market crash?
:35:18
Don't worry. Here, have a French fry.
:35:26
Fifty years old. What a birthday.
Fifty years old!
:35:30
Been on the force 20 years, not
a scratch on me. Got a wife, kids...
:35:35
...house, boat. I can kiss it all
goodbye because of your death wish.
:35:40
My life is over.
:35:41
Would you just shut up here!
:35:43
Why are you talking to me anyway?
I'm a dead man!
:35:48
I was driving before you were
an itch in your daddy's pants.
:35:56
-I didn't know that.
-Know what?
:35:57
That it was your birthday today.
:36:00
It was yesterday.
:36:03
Well, happy birthday for yesterday.
:36:08
Sincerely. Happy birthday, man.
:36:11
Thanks.
:36:14
Maybe we'll stay alive long enough
for me to buy you a present.
:36:20
Don't thank me now.
:36:22
It's the least I can do after
all the kindness you've shown me.
:36:38
Are you gonna tell me where we're going?
:36:41
Are we together on this?
:36:44
Beverly Hills. We got an address
on Amanda Hunsaker's meal ticket.
:36:48
Remember, he's not a suspect yet.
:36:51
So we question him, not damage him.
:36:53
I won't hurt. You do all the talking.
:36:56
Let me do all the talking.
:36:58
Experience counts here.