:36:00
It was yesterday.
:36:03
Well, happy birthday for yesterday.
:36:08
Sincerely. Happy birthday, man.
:36:11
Thanks.
:36:14
Maybe we'll stay alive long enough
for me to buy you a present.
:36:20
Don't thank me now.
:36:22
It's the least I can do after
all the kindness you've shown me.
:36:38
Are you gonna tell me where we're going?
:36:41
Are we together on this?
:36:44
Beverly Hills. We got an address
on Amanda Hunsaker's meal ticket.
:36:48
Remember, he's not a suspect yet.
:36:51
So we question him, not damage him.
:36:53
I won't hurt. You do all the talking.
:36:56
Let me do all the talking.
:36:58
Experience counts here.
:37:02
-You're not going to smoke in the car.
-Well, I am.
:37:06
What? Does this bother you?
:37:09
It bothers me.
:37:10
-Does it?
-Yeah.
:37:13
I'll open a window.
:37:15
That's not the point. I have to watch
out for my lungs, take care of myself.
:37:20
4241 coming up.
:37:22
Bingo.
:37:25
-Do we have a warrant?
-We don't need one with the gate club.
:37:29
Didn't take them long, huh?
:37:35
Hey, guys, go on in!
Make yourselves at home!
:37:38
Merry Christmas!
:37:42
Don't need a warrant with an invitation.
:37:46
I saw this place on
"Lifestyles of the Rich and Shameless. "
:37:58
Get the door.