:57:04
What you got?
:57:07
Part of the device.
:57:08
This is artwork.
This is goddamn artwork.
:57:11
This is real pro stuff. I haven't seen
anything like this since the war.
:57:17
The CIA used to hire mercs.
They used the exact same setup.
:57:20
Mercury switches, gaflooey!
That's heavy shit.
:57:25
We got something.
The detective wants to see you.
:57:37
Okay, here it is.
:57:39
Some kids playing this morning...
:57:41
...one saw a guy checking the meter.
:57:43
-Where?
-Here at Dixie's.
:57:45
He was playing under the porch.
Says he saw the guy pretty good.
:57:50
-It could be a break.
-Those kids are six years old.
:57:53
-You call the gas company?
-Sure did.
:57:56
No one's supposed to check
that meter for at least a month.
:58:01
-Let me handle this.
-Be my guest.
:58:04
He's the little fellow that saw the guy.
:58:07
My name is Detective Murtaugh.
What's yours?
:58:10
-Don't tell him your name.
-He'll put you in jail.
:58:14
You won't see your mom.
:58:15
It's all right. I won't put you in jail.
What's your name?
:58:19
-Don't tell him, Alfred.
-Alfred!
:58:22
This is Alfred! Hey, meet Alfred.
This is Alfred.
:58:26
Alfred, hi! How old are you?
:58:29
Six.
:58:30
Six years old. I bet you like Go-Bots.
:58:34
Is that a real gun?
:58:36
Yeah, this is a real gun.
:58:38
Do you kill people?
:58:39
No. If some guy is hurting someone,
I try to shoot him in the leg...
:58:44
...just to stop him.
:58:45
Mama says policemen shoot black people.
:58:48
-Is it true?
-Yeah, is it true?
:58:50
Is that true?
:58:54
Maybe we ought to get the kids some...
:58:57
Ice cream.
:58:58
You like ice cream?