:41:00
Pelastit henkeni. Kiitos.
:41:08
Tuo mahtoi tuntua pahalta.
:41:11
Et arvaakaan...
:41:15
- Lähdetään syömään.
- Panen kengät jalkaan.
:41:29
Rog tulee, äiti.
:41:40
Oikea vastaanottokomitea!
Kuka teistä on tyttäreni?
:41:46
Tämä se on.
Menkää koteihinne siitä.
:41:51
- Mitä kuuluu?
- Hyvää, kiitos.
:41:55
- Onko tuo roisto?
- Ei, vaan uusi parini Martin.
:42:03
- Kiva kun tulit säälliseen aikaan.
- Yritän olla säällinen isä.
:42:08
Tule sisään, Martin.
Sulje ovi.
:42:13
Terve, Nick.
Jalat pois käsinojalta.
:42:19
Onko äiti keittiössä?
Yllätetään hänet.
:42:26
Terve, muru!
:42:30
- Tässä on isin uusi pari...
- Martin Riggs.
:42:35
Tämä on vaimoni Trish.
:42:38
- Martin tulee meille syömään.
- Käykö paahtopaisti?
:42:43
Katsotaanpa.
Jotain ruskeaa, sitkeää...
:42:50
- Se on paistia.
- Paistintapaista ainetta.
:42:54
Roger. Olet roisto.
:42:57
Minäkö? Otatko juotavaa?
Meillä on viskiä. Maistuuko?