1:10:08
Murtaugh.
1:10:09
Sinulla on kaunis tytär.
Pysyttele puhelimen lähellä.
1:10:20
Niillä on minun pikkuiseni.
1:10:24
Ne saatanat veivät tyttäreni.
1:10:48
- M´cCaskey, linja kolme.
- McCaskey puhelimessa.
1:10:53
KCOP:n uutisista. Kuulimme poliisi-
ammunnasta. Mikä on tilanne?
1:10:59
Ylikonstaapeli Martin Riggs
sai surmansa.
1:11:02
- Kuka kysyy?
- Lähetämme jonkun paikalle.
1:11:09
Bingo! Riggs on vainaa.
1:11:12
- Haluan Murtaugh´n elävänä.
- Mitä jos hän ei puhu?
1:11:16
Meillä on hänen tyttärensä.
Kyllä hän puhuu.
1:11:34
- Ne tappavat Riannen.
- Niin.
1:11:40
Jos haluat hänet takaisin,
se on tehtävä väkisin.
1:11:45
Tiedän.
1:11:51
Teemme tämän minun tavallani.
Ammumme tappaaksemme.
1:11:55
Niin monta kuin mahdollista.
Harhaan ei saa ampua.