:19:00
La nuit dernière. . .
:19:02
j'ai pleuré au lit, tu imagines ?
:19:06
Tu étais avec une femme ?
:19:08
Seul ! Pourquoi pleurais-je,
à ton avis ?
:19:12
C'est typique des années 80 !
:19:15
- Du nouveau sur la Hunsaker.
- Ça n'a pas traîné !
:19:17
L'autopsie non plus.
Ce n'est pas un suicide.
:19:21
Surprise : on a la preuve qu'elle avait
absorbé des barbituriques.
:19:26
Beau travail !
:19:27
Il y avait des pilules partout.
:19:29
Mais la surprise, c'est la suite :
:19:32
Ies pilules avaient été assaisonnées.
:19:35
Remplies de javel !
:19:36
Sans sauter,
elle mourrait en 1 5 mn.
:19:39
Cette affaire pue.
:19:40
Tu faisais plus jeune,
avec la barbe. . .
:19:44
Merci, Commissaire !
:19:47
Tu as rasé ta barbe !
:19:49
Quel inspecteur !
:19:50
- Encore 2 choses.
- Fonce !
:19:52
L'examen des draps révèle. . .
:19:55
qu'Amanda n'était pas seule.
Ça, c'est petit "A" .
:19:58
Et petit "B" ?
:19:59
On te colle un nouveau partenaire
sur cette enquête.
:20:03
Encore ?
:20:04
Il est détaché des stups.
Une loque. Un cas limite.
:20:08
Parfait !
:20:11
Une arme !
:20:19
Je te présente ton associé.
:20:24
J'ai passé l'âge de ces conneries !
:20:31
On dit que tu es un bon flic. . .
:20:33
J'essaie.
:20:35
On m'a raconté ta cascade d'hier. . .
Ca frise l'héroïsme !
:20:41
J'ai sorti ton dossier. . .
:20:43
Tu as participé au projet "Phoenix",
au Viêt-nam. . .
:20:47
"Opérations assassinat. "
Mais c'est fini, tout ça.
:20:50
Quoi donc ?
:20:52
La guerre !
:20:53
Je suis au courant.
:20:55
Je voulais juste te le rappeler.
:20:59
Ton joujou, c'est du sérieux. . .