1:09:32
Les ordures ont enlevé ma fille. . .
1:09:37
TA FILLE EST JOLIE
TOUTE NUE
1:09:45
Qu'y a-t-il ?
1:09:47
Rien.
1:09:48
- Que se passe-t-il ?
- Rien !
1:09:50
Retournez dans votre chambre !
1:10:09
Ta fille est très belle...
1:10:11
Reste près du téléphone,
nous te donnerons rendez-vous.
1:10:20
Ils ont ma gosse !
1:10:23
Les salauds ont pris mon bébé. . .
1:10:48
Sgt McCaskey,
vous prenez la ligne 3 ?
1:10:51
Brigade criminelle,
Sgt McCaskey. . .
1:10:53
Ici Canal KCOP.
1:10:55
Il paraît qu'un policier a été tué ?
Vous pouvez nous en dire plus ?
1:10:59
Le Sgt Martin Riggs vient de mourir.
Qui est à l'appareil ?