1:11:03
Nous envoyons quelqu'un.
1:11:09
Ça y est, Riggs est hors circuit !
1:11:12
Je veux Murtaugh vivant.
1:11:14
Il ne nous dira peut-être rien.
1:11:17
Nous tenons sa fille,
il parlera.
1:11:34
Tu sais qu'ils la tueront ?
1:11:40
Si tu veux la revoir,
il te faudra la leur reprendre.
1:11:44
Je sais.
1:11:51
On le fera à ma manière.
Tu vas tirer, et tirer pour tuer.
1:11:55
Descends-en le plus possible.
Le tout, c'est de ne pas rater.
1:12:00
Je ne raterai pas.
1:12:03
Ce coup-ci,
on va se salir les mains.
1:12:10
Es-tu vraiment fou ?
1:12:14
Ou es-tu aussi bon que tu le dis ?
1:12:18
Tu vas devoir me faire confiance.
1:12:24
C'est parti !
1:12:32
Nous rendrons la fille
si tu répètes ce que Hunsaker t'a dit.
1:12:36
Au lac asséché de Victorville,
demain au lever du soleil.