1:34:08
	Dites, queljour sommes-nous ?
1:34:11
	Noël de merde !
1:34:14
	Je vais t'accueillir, moi !
1:34:24
	DÉSOLÉS, LES MÉCHANTS,
ICI IL N'Y A QUE DES FLICS !
1:34:34
	Saloperie !
1:34:55
	Donne-moi ca.
1:35:06
	Tu cherches le général ?
1:35:09
	Il fait ses couilles au barbecue
sur Hollywood Bd. . .
1:35:19
	Qu'en dis-tu, Jacquot. . .
1:35:22
	tu veux te battre pour le titre ?
1:35:25
	Ça ne se refuse pas.
1:35:44
	Sgt Murtaugh,
je prends toute responsabilité !
1:35:47
	L 'officier de service
est en chemin...
1:35:49
	d'ici là, c'est le Sgt Murtaugh
qui commande.
1:35:57
	Tenez les riverains à l'écart.