1:35:06
Tu cherches le général ?
1:35:09
Il fait ses couilles au barbecue
sur Hollywood Bd. . .
1:35:19
Qu'en dis-tu, Jacquot. . .
1:35:22
tu veux te battre pour le titre ?
1:35:25
Ça ne se refuse pas.
1:35:44
Sgt Murtaugh,
je prends toute responsabilité !
1:35:47
L 'officier de service
est en chemin...
1:35:49
d'ici là, c'est le Sgt Murtaugh
qui commande.
1:35:57
Tenez les riverains à l'écart.
1:36:10
Que personne n'approche !
1:36:20
C'est le prisonnier du Sgt Riggs !
Je le couvre !
1:36:23
Ce salaud a tué
deux de nos hommes !
1:36:31
Vas-y petit, il est à toi !
1:36:46
Allez, Riggs, allez !
1:36:56
Tu veux arrêter, dis ?