1:09:12
Ima jako lijepu kæer.
1:09:14
Ostani kraj telefona i
saznaj gdje æemo se naæi.
1:09:23
Imaju moju curu.
1:09:26
Gadovi su odveli moju malu.
1:09:51
Narednièe McCaskey,
javite se na liniju 3.
1:09:54
Pljaèke i ubojstva,
govori McCaskey.
1:09:56
TV-stanica KCOP.
1:09:57
Èujemo da je pogoðen jedan policajac.
Moete nam reæi vie?
1:10:02
Narednik Martin Riggs je
ubijen. Tko je to?
1:10:06
Hvala. Odmah æemo
poslati nekoga.
1:10:12
Pogodak! Riggs vie
nije u igri.
1:10:15
elim Murtaugha ivoga.
1:10:17
Moda neæe prièati.
1:10:19
Imamo njegovu djevojèicu,
prièat æe.
1:10:37
Zna da æe je ubiti, je li?
1:10:43
eli li da se vrati,
morat æe im je oteti.
1:10:47
Znam.
1:10:54
Uèinit æemo to po mome.
Pucat æemo, dok ne ubijemo.
1:10:58
Skini ih koliko moe.
Samo nemoj promaiti.