:22:14
Jó, mi? Finom? Sima?
:22:19
- Jó!
- Mi az hogy!
:22:23
Rendben. Mennyi?
:22:24
Mi mennyi?
:22:27
Az egész.
:22:28
Az egész? Az egészet akarja.
:22:31
- Helyes!
- Plusz egy jó nagy fát!
:22:35
Fát is akarsz?
:22:37
Tudod, mit?
:22:38
Megkapod ingyen a legszebb fát.
:22:42
Ezért a szarért viszont...
:22:44
...fizetsz százat.
:22:46
Olyan sokat?
:22:47
Jutányos ár.
:22:51
Csak egyszer élünk!
:22:53
Szedjétek össze!
:22:56
20, 40...
:22:57
...50, 70...
:22:59
- Mi a fasz?
- Hé, haver!
:23:03
Még eltévesztem.
:23:05
93, 94, 95, 96...
:23:08
Ne add a hülyét!
:23:09
Százezer!
:23:11
Százezer dollár!
:23:15
Százezer?
:23:17
Arra nem telik a fizetésembõl.
De van egy jobb ötletem.
:23:22
Mondjuk megszabadítalak
az egésztõl tök ingyért...
:23:27
...ti meg mentek a sittre.
Mit szólsz hozzá?
:23:31
Ismertetném a jogaitokat, de
szerintem kívülrõl fújjátok már.
:23:39
Kamu az a jelvény.
:23:41
Te is az vagy.
:23:42
Igen, komplett õrült vagy.
:23:47
Õrült?
:23:49
Szerintetek õrült vagyok?
:23:51
Ezt nézzétek!
:23:56
Igazi jelvény, igazi zsaru,
ez meg igazi stukker.