:29:01
Maga szerint Riggs
csak megjátssza?
:29:04
Persze. A pénzre hajt.
Majd abbahagyja.
:29:07
Igen kockázatos ez a hozzáállás.
:29:10
Tudja, a felesége nemrég
halt meg autóbalesetben.
:29:15
- Felelõtlenül lövöldöz.
- Mindent tudok róla.
:29:19
Kemény fickó.
:29:20
Kiborult. Szerintem
pszichésen nincs rendben.
:29:23
Hagyjuk a halandzsát!
:29:25
Nagy hiba lenne
kiküldeni az utcára.
:29:28
Öngyilkosságra hajlik.
:29:30
Ennyire biztos a diagnózisában?
Egész biztos?
:29:33
Soha semmi sem biztos.
:29:35
Fejezzük be!
Szépen kivárjuk.
:29:38
Ha végez magával,
akkor tévedtem.
:29:41
Nagy hibát követ el,
mert ha tévedett...
:29:45
FÉRFIAK
:29:51
Seggfej!
:29:53
Roger, te le vagy maradva.
:29:56
A mai férfiak nem kemények.
Inkább érzékenyek.
:30:00
Kimutatják a nõk elõtt
az érzelmeiket.
:30:04
Én mai férfi vagyok.
:30:06
Mibõl gondolod?
:30:08
Tegnap éjjel...
:30:09
...sírtam az ágyban. Na?
:30:14
Nõvel voltál?
:30:16
Egyedül. Épp ezért sírtam.
Kellemes ünnepeket!
:30:20
Igazi mai férfi!
:30:23
- Új fejlemény.
- Ez gyors volt.
:30:25
A kórboncnok volt gyors.
Szerinte nem öngyilkosság.
:30:29
Meglepetés! A vizsgálat szerint
barbiturátokat szedett.
:30:33
Óriási felfedezés!
:30:35
Kapszulák mindenütt.
:30:37
Igaz. Nem ez a meglepetés.
:30:40
Az, hogy valaki babrált velük.
:30:42
Vegyszert töltöttek a kapszulákban.
:30:45
Halálos adagot.
:30:46
Bûzlik az ügy.
:30:48
Roger, a szakállal
fiatalabbnak néztél ki.
:30:52
Kösz, fõnök.
:30:55
Leborotváltad.
:30:56
Gratulálok!
:30:58
Még két dolog.