:30:00
Kimutatják a nõk elõtt
az érzelmeiket.
:30:04
Én mai férfi vagyok.
:30:06
Mibõl gondolod?
:30:08
Tegnap éjjel...
:30:09
...sírtam az ágyban. Na?
:30:14
Nõvel voltál?
:30:16
Egyedül. Épp ezért sírtam.
Kellemes ünnepeket!
:30:20
Igazi mai férfi!
:30:23
- Új fejlemény.
- Ez gyors volt.
:30:25
A kórboncnok volt gyors.
Szerinte nem öngyilkosság.
:30:29
Meglepetés! A vizsgálat szerint
barbiturátokat szedett.
:30:33
Óriási felfedezés!
:30:35
Kapszulák mindenütt.
:30:37
Igaz. Nem ez a meglepetés.
:30:40
Az, hogy valaki babrált velük.
:30:42
Vegyszert töltöttek a kapszulákban.
:30:45
Halálos adagot.
:30:46
Bûzlik az ügy.
:30:48
Roger, a szakállal
fiatalabbnak néztél ki.
:30:52
Kösz, fõnök.
:30:55
Leborotváltad.
:30:56
Gratulálok!
:30:58
Még két dolog.
:31:00
Az ágy rendesen
szét volt túrva.
:31:03
Amanda nem volt egyedül.
Ez az "Á" .
:31:06
Mi a "B"?
:31:07
Az, hogy új társat kell betörnöd.
:31:11
Új társat?
:31:12
A kábítószeresektõl küldték.
Kiégett, kiborult.
:31:15
Tökéletes.
:31:19
Fegyver!
:31:27
Rog, íme az új társad.
:31:32
Túl öreg vagyok én ehhez!
:31:38
Egyesek szerint jó zsaru vagy.
:31:41
Igyekszem.
:31:43
Hallottam a tegnapi mûsorodról.
Micsoda hõsiesség!
:31:49
Megnéztem az aktádat.
:31:51
Részt vettél a Phoenix-programban
Vietnamban. Igaz?
:31:55
Gyilkolásztatok.
Vége, tudod?
:31:58
Minek?