:31:00
Az ágy rendesen
szét volt túrva.
:31:03
Amanda nem volt egyedül.
Ez az "Á" .
:31:06
Mi a "B"?
:31:07
Az, hogy új társat kell betörnöd.
:31:11
Új társat?
:31:12
A kábítószeresektõl küldték.
Kiégett, kiborult.
:31:15
Tökéletes.
:31:19
Fegyver!
:31:27
Rog, íme az új társad.
:31:32
Túl öreg vagyok én ehhez!
:31:38
Egyesek szerint jó zsaru vagy.
:31:41
Igyekszem.
:31:43
Hallottam a tegnapi mûsorodról.
Micsoda hõsiesség!
:31:49
Megnéztem az aktádat.
:31:51
Részt vettél a Phoenix-programban
Vietnamban. Igaz?
:31:55
Gyilkolásztatok.
Vége, tudod?
:31:58
Minek?
:32:00
A háborúnak.
:32:01
Igen, tudom.
:32:03
Csak emlékeztetlek.
:32:07
Komoly az a játékszer!
:32:10
Tessék.
:32:17
9 mm-es Beretta. 15 a tárban,
egy a csõben.
:32:21
Széles kimentet, nem ragad be.
:32:24
Neked mid van?
:32:26
Négyes Smith.
:32:28
Hatlövetû?
:32:31
Az öregek szeretik.
:32:36
Hallom, értesz a harcmûvészetekhez.
:32:39
Tai-chi meg mindenféle ilyen
gyilkolós izékhez.
:32:43
Regisztráltatnunk kéne,
mint halálos fegyvert.
:32:47
Hagyjuk a rizsát!
Te is tudod, miért helyeztek át.
:32:51
Azt hiszik, öngyilkos akarok lenni,
senkinek se kellek társnak.
:32:55
Vagy, hogy csak játszom a hülyét...
:32:58
...és senki sem akar dolgozni velem.
Szóval szarban vagyok.