:37:01
Gondoltam, kihúzod ebbõl.
:37:03
Mibõl?
:37:08
Abból, amibe belekeveredett.
Szerepelt...
:37:13
...videofilmeken.
:37:16
Pornográf...
:37:18
...videókon.
:37:21
Gondoltam, talán kihúzod ebbõl.
Segítesz.
:37:38
Nyugodj meg!
:37:46
Tartozol nekem, Roger.
:37:49
Emlékszel?
:37:57
Emlékszem.
:37:59
Keresd meg azokat, akik
felelõsek a haláláért!
:38:03
Akárhányan legyenek is.
:38:08
Te képes vagy rá.
Kutasd fel, öld meg õket!
:38:12
Én rendõr vagyok.
:38:13
Szarok bele, hogy rendõr vagy!
Azt tudom, Roger!
:38:17
Öld meg õket!
:38:19
Várj! Várj, Rog!
:38:21
Kutasd fel õket és
öld meg mind!
:38:24
Képes vagy rá. Tartozol nekem.
:38:31
Tartozom.
:38:34
Mennem kell.
:38:43
Mit jelent az, hogy
tartozol neki?
:38:46
Együtt szolgáltunk 1965-ben.
:38:48
Megmentette az életemet Vietnamba.
Õt szúrták le helyettem.
:38:52
- Kedves tõle.
- Szerintem is.
:38:55
- Vezessek?
- Öngyilkosjelölt vagy.
:38:58
Aki itt vezet,
mind öngyilkosjelölt.