:59:03
Nem bízol bennem, ugye?
:59:06
Tudod mit? Ha holnap kibírod anélkül,
hogy megölj valakit...
:59:11
...különösen magadat vagy engem,
bízni fogok benned.
:59:17
Rendben.
:59:23
Ehhez nagyon értek.
:59:25
Mihez?
:59:29
19 évesen lelõttem valakit
több, mint 1000 méterrõl.
:59:34
Puskával, erõs szélben.
:59:38
Talán nyolc...
:59:40
...vagy tíz ember képes erre
a világon.
:59:47
Csak ehhez értek igazán.
:59:52
Viszlát holnap.
:59:55
Viszlát.
1:00:04
Tényleg ízlett a kaja?
1:00:12
Nem.
1:00:14
Viszlát holnap.
1:00:39
Sicc innen, Burbank!
1:00:52
Isten éltesse,
Murtaugh õrmester!