1:21:17
Nagyon szép a lánya.
1:21:19
Maradjon ott! Majd megmondjuk,
hol találkozunk.
1:21:28
Elvitték a lányomat.
1:21:31
Elvitték a szépségemet.
1:21:56
McCaskey õrmester, a hármas!
1:21:59
Gyilkossági, McCaskey.
1:22:01
Itt a K COP híradó.
1:22:02
Hallottuk, hogy lelõttek egy rendõrt.
Tudna bõvebbet mondani?
1:22:07
Martin Riggs õrmester meghalt.
Kivel beszélek?
1:22:11
Mindjárt átküldünk valakit.
1:22:17
Helyes! Riggs már nincs a képben.
1:22:20
Murtaugh-t élve fogják el!
1:22:22
Hallgatni fog.
1:22:25
Dehogy, nálunk a lánya.
1:22:42
Meg fogják ölni, ugye tudod?
1:22:48
Ha vissza akarod hozni,
neked kell érte menned.
1:22:52
Tudom.
1:22:59
Az én módszeremmel csináljuk.
Kinyírjuk õket.