1:31:19
Hagyjanak békén!
1:31:46
Jobb ha tartalékolod az erõdet!
1:31:49
Ki a kínai?
1:31:51
Endo, õ Mr. Martin Riggs.
1:31:54
Endo több fájdalmat tud
okozni, mint...
1:31:57
...álmodni mernénk.
1:32:00
Van egy kis problémánk.
1:32:02
Már elkaptuk Murtaugh-t...
1:32:04
...rád nincs szükség.
1:32:06
- De szeretek alapos lenni.
- Hallottam rólad.
1:32:11
A problémánk,
és most már a tiéd is...
1:32:15
...hogy át kell adnunk
egy szállítmányt.
1:32:18
Mondd nyugodtan: heroin!
1:32:21
Jó nagy szállítmány.
1:32:24
Nagy pech volna...
1:32:26
...ha éppen át akarnánk adni...
1:32:30
...és ott várnának a zsaruk.
1:32:31
Kellemetlen!
1:32:33
Igen, kellemetlen.
1:32:35
Tudnunk kell hát,
mit tudnak a zsaruk.
1:32:38
Semmit sem.
Hunsaker meghalt, mielõtt...
1:32:43
Bár hihetnék neked!
De sajna, nem hiszek.
1:32:52
Ha elmondasz mindent, amit tudsz...
1:32:55
...ígérem, gyors lesz a halálod.
1:32:59
Már elmondtam mindent.