:20:03
Félaga aftur?
:20:04
Einn sem er
alveg á síðasta snúningi.
:20:08
Fullkomið.
:20:11
Byssa!
:20:19
Má ég kynna nýja félagann.
:20:24
Ég er of gamall fyrir þetta helvíti.
:20:31
Mér er sagt að þú sért góð lögga.
:20:33
Ég reyni.
:20:35
Ég heyrði um afrekið í gær.
Hetjulegt.
:20:41
Ég dró fram skýrsluna þína.
:20:43
Ég sá að þú hefur verið
í Fönix áætluninni í Víetnam.
:20:47
Dráp og slíkt.
Því er lokið.
:20:50
Hverju?
:20:52
Stríðinu.
:20:55
Mér datt bara í hug að
minna þig á það.
:20:59
Þú ert vel vopnaður.
:21:03
Gerðu svo vel.
:21:09
9 mm Baretta. Tekur fimmtán
skot og eitt í hlaupið.
:21:13
Getur ekki stíflast.
:21:17
Hvað ert þú með?
:21:18
Smith.
:21:20
Sexhleypu?
:21:23
Margir gamlingjar nota þær enn.
:21:29
Mér er líka sagt að þú sért
í sjálfsvarnarlist.
:21:35
Það verður líklega að skrá þig
sem morðtól.
:21:39
Hættum þessu kjaftæði. Við vitum
báðir hvers vegna ég var færður.
:21:43
Allir telja að mig langi að fremja sjálsmorð
Enginn vill vinna með mér.
:21:47
Sumir halda mig leika þetta
til að fá sálarflækjulaun. . .
:21:50
svo að enginn vill vinna með mér.
Ég er alveg í rusli.
:21:54
Gettu hvað?
:21:55
Ég vil ekki vinna með þér.
:21:57
Gerðu það þá ekki.
:21:58
Ég á ekki annarra kosta völ.
Við erum báðir búnir að vera.