:27:00
Ég veit að þú getur það.
Finndu þá og dreptu.
:27:04
Mike, ég er lögreglumaður.
:27:05
Mér er sama. Ég veit það.
:27:09
Dreptu þá bara!
:27:12
Bíddu, Roger.
:27:14
Finndu þá og dreptu þá.
:27:16
Þú getur það. Ég á inni hjá þér.
:27:23
Já, það er rétt.
:27:26
Ég verð að fara.
:27:35
Hvað átti hann við með
að hann ætti inni hjá þér?
:27:38
Við vorum í Víetnam 1 965.
:27:41
Hann bjargaði lífi mínu.
:27:44
-En sætt af honum.
-Mér fannst það.
:27:47
-Viltu að ég aki?
-Þú gætir reynt að fremja sjálfsmorð.
:27:51
Farður inn í bílinn.
:27:53
Allir svari.
:28:05
Hvað er númerið á bílnum?
:28:07
Ég elska þetta starf.
:28:11
Það er maður að stökkva.
Sálfræðingur er á leiðinni.
:28:15
Setjum væluna á.
:28:32
Ég er fegin að þið eruð komnir.
:28:34
-Hvar er sálfræðingurinn?
-Fastur í umferðinni.
:28:36
Hver er þetta?
:28:38
Hann var í veislu og gekk þarna út
og hótar að stökkva.
:28:42
-Heldurðu að hann stökkvi?
-Það er aldrei að vita.
:28:46
Hefurðu átt við stökkvara?
:28:48
-Já.
-Þú ert kosinn.
:28:51
Engar byssur, ekkert vesen.
Náðu honum bara niður.