:35:01
-Viltu að ég aki?
-Nei, ég ek.
:35:03
Farðu inn þarna megin.
:35:13
Fékkstu slæmar fréttir?
:35:18
Fáðu þér franskar.
:35:26
Fimmtugur og fæ þetta
í afmælisgjöf.
:35:30
Hef starfað í tuttugu ár og hvergi
blettur á skýrslunni. Ég á fjölskyldu. . .
:35:35
hús og bát. Svo fæ ég félaga
sem langar að deyja.
:35:41
Þegiðu.
:35:43
Hvað ertu að tala við mig?
Ég er dauðans matur.
:35:48
Ég ók áður en þú varst kláði
í buxum föður þíns.
:35:56
Ég vissi ekki. . .
:35:57
að þú ættir afmæli í dag.
:36:00
Það var í gær.
:36:03
Til hamingju í gær.
:36:08
Í einlægni. Til hamingju.
:36:14
Kannski við lifum nógu lengi
til að ég geti keypt handa þér gjöf.
:36:22
Minna get ég ekki gert eftir
góðvildina sem þú hefur sýnt.
:36:38
Ætlarðu að segja mér
hvert við erum að fara?
:36:41
Erum við ekki saman?
:36:44
Beverly Hills. Þar er einhver
eiturlyfjasali
:36:48
Mundu að hann
er ekki grunaður ennþá.
:36:51
Við spyrjum hann,
en misþyrmum honum ekki.
:36:53
Ég læt þig um að tala.
:36:56
Ég skal tala.
:36:58
Reynslan skiptir öllu hér.