:58:01
-Láttu mig sjá um þetta.
-Gerðu svo vel.
:58:04
Þessi sá hann.
:58:07
Ég heiti Murtaugh, en þú?
:58:10
-Ekki segja honum það.
-Þá setur hann þig í steininn.
:58:15
Ég set þig ekki í steininn.
Hvað heitirðu?
:58:19
-Ekki segja þeim það, Alfred.
-Alfred!
:58:22
Alfred? Þetta er Alfred.
:58:26
Hvað ertu gamall?
:58:29
Sex.
:58:34
Er þetta alvöru byssa?
:58:36
Já.
:58:38
Drepurðu fólk?
:58:39
Nei. Ég reyni að
skjóta þá í fótinn. . .
:58:44
bara til að stöðva þá.
:58:45
Mamma segir að löggan
skjóti svart fólk.
:58:48
Er það satt?
:58:54
Ættum við ekki að gefa þeim. . .
:58:57
ís?
:58:58
-Langar ykkur í ís?
-Já!
:59:12
Sástu manninn vel?
:59:16
Já.
:59:18
Lokaðu augunum og teiknaðu mynd
af honum í huga þér.
:59:27
-Geturðu teiknað hann?
-Já.
:59:30
Sækið blöð og liti.
:59:33
-Þetta líkar mér.
-Gleymdu þessu.
:59:36
Nú förum við að leita
að Stóra fuglinum.
:59:38
Leitið að gulum fugli.
:59:47
-Var hann svartur?
-Nei.
:59:49
-Hvítur?
-Já
:59:53
Hávaxinn?
:59:55
Eins og ég?
:59:57
Var hárið brúnt?