:08:02
. . .dodici anni!
:08:04
Aspetta un attimo.
:08:06
Questo vuol dire che ho. . .
:08:09
. . .50 anni!
:08:10
E quindi tu ne hai. . .
:08:13
Di questo non si parla.
:08:15
Lascia perdere le uova.
:08:20
Perché non I'ho mai sentito nominare?
:08:22
Non te ne ho mai parlato?
:08:24
Era con te in Viet Nam?
:08:25
Sì.
E tu mangia la tua, di pappa!
:08:30
Nick è uscito senza di me.
:08:32
Senza di te? Vieni qui,
io non ti vedo mai abbastanza.
:08:35
Guarda il mio vestito di Capodanno.
Ti piace? Forte, vero?
:08:39
E' bellissimo.
:08:42
Buon compleanno.
:08:52
Accidenti, quella fa una strage!
:09:06
Tanti auguri, Rog!
:09:17
C'è una prostituta. . .
:09:19
No, c'è Dixie. Potrebbe dire
a questo pagliaccio di piantarla?
:09:23
Piantala, pagliaccio.
:09:24
Una prostituta si è buttata di sotto
e lei ha visto tutto.
:09:27
Scrivi il rapporto e mandala via.
:09:29
Grazie. Sono distrutta.
Sa com'è, no?
:09:31
Ma certo. Una battona
che non batte un chiodo!
:09:35
Ma sei uno spasso!
Voi sbirri siete la fine del mondo.
:09:38
La suicida si chiama Amanda Hunsaker.
:09:41
Età: 22 anni.
:09:43
Prostituta. Un arresto, zero condanne.
Nata nel Tennessee.
:09:47
- Genitori. . .
- Com'è il nome?
:09:50
Dei genitori.
:09:52
Michael e Claire.
:09:55
Li conosci?
:09:57
Scopri chi la manteneva,
chi pagava i conti.